Peur dans un monde qui tourne mal.

Une autre citation pour ce deuxième post. Raymond Chandler, pour faire bonne mesure, et pour alimenter le grand jeu sur les frontières du genre. Qu'est-ce qu'un polar ? Qu'est-ce qu'un roman noir ? Voici un extrait de l'introduction de son "The Simple Art of Murder", cité et traduit par Benoît Tadié (Le polar américain, la modernité et le mal), où il s'agit de remonter aux origines du genre:

"... il y avait l'odeur de la peur qui se dégageait de ces histoires. Leurs personnages habitaient un monde qui avait mal tourné, un monde où, bien avant la bombe atomique, la civilisation avait inventé le mécanisme de sa propre destruction et apprenait à s'en servir avec le ravissement stupide d'un gangster essayant sa première mitraillette."

Un polar, malgré toute la distance de ce commentaire, commence peut-être bien toujours avec cette odeur de peur, de poudre et de fin du monde dans le nez.