Un hiver de glace.

L'écrivain américain Daniel Woodrell qui a écrit quelques uns des plus beaux romans noirs de ces dernières années sera à Lyon le dernier week-end de mars, pour le festival Quais du Polar.

Un hiver de glace, son dernier livre publié en France fait une grande place à la nature et à ce que les paysages font aux hommes. En l'occurence, ce qu'un paysage hivernal d'une rudesse inconcevable fait à une jeune fille écrasée par le monde qui l'entoure, par l'hérédité et la longue histoire d'un pays oublié de tous, les Ozarks.

On y voit, par exemple, ce personnage qui pourrait appartenir autant à l'univers de Jim Thompson que de Bertolt Brecht longer une voie ferrée au milieu de nulle part, transie de froid, écouter au casque les bruits de la forêt tropicale.

Un livre qui s'ouvre sur une citation de Cesare Pavese, s'il vous plaît: "Pour couvrir maisons et pierres de verdure - afin que le ciel prenne un sens - il faut enfoncer des racines noires dans les ténèbres."

C'est un roman noir monochrome, tout blanc.

Ses autres livres traduits:

- Battement d'aile
- Chevauchée avec le diable
- Faites-nous la bise
- La fille aux cheveux rouge tomate
- La mort du petit cœur
- Les ombres du passé